Mon. Nov 24th, 2025

Generation of freedom, news

Унікальна українська кінохроніка 1917–1920: чому це важливо сьогодні — інтерв’ю

Ми працюємо з рідкісними архівними матеріалами початку ХХ століття, відновлюючи українську кінохроніку у форматі 4К. Українська кінохроніка 1917–1920 стала основою першого українського історичного 3D-фільму «Генерація волі». Незабаром у Києві відбудеться презентація відреставрованих кадрів з Павлом Скоропадським, Симоном Петлюрою, Євгеном Коновальцем. Поки ж пропонуємо вашій увазі вебінар про реставрацію фільму «Український рух» 1917 року та про […]

Павло Скоропадський, Симон Петлюра, Євген Коновалець у фільмі "Документа епохи"

Hetman Pavlo Skoropadskyi, Symon Petliura, Yevhen Konovalets: Unique Footage of Ukrainian History Restored in 4K

Павло Скоропадський, Симон Петлюра, Євген Коновалець у кінохроніці Павло Скоропадський, Симон Петлюра, Євген Коновалець — три постаті, що стали символами боротьби за незалежну Україну. Сьогодні їх можна побачити у відновлених кадрах історичної хроніки, ця реставрація вперше представлена на сайті Центрального державного аудіовізуального та електронного архіву України.Цей унікальний матеріал — результат нашої цифрової обробки фільму у […]

Presentation of the restored film "Ukrainian Movement" from 1917

Презентація 26 листопада в Синій залі Будинку кіно відбулася презентація відреставрованого фільму «Український рух» 1917 року, яка стала значущою подією для української культурної спільноти. Стрічка, що зберегла унікальні кадри Центральної Ради, була відновлена завдяки сучасним технологіям: 4K-скануванню, цифровій реставрації та використанню алгоритмів штучного інтелекту. Захід зібрав представників різних сфер, дотичних до збереження історичних візуальних матеріалів. […]

Invitation to the Presentation of the Restored Film: "History Comes Alive"

Маємо надзвичайну новину для всіх поціновувачів української історії та кіно! Вже 26 листопада відбудеться унікальна подія – презентація відреставрованого фільму “Украинское движение” 1917 року. Ця рідкісна стрічка дає нам можливість поглянути на минуле України крізь об’єктиви камери майже сторічної давнини. Дата: вівторок, 26 листопада Місце: Київ, Будинок кіно, Синя зала Час: 18:00 Фільм “Украинское движение” […]

"Generation of Freedom": Widescreen shot from panorama

Робота над проєктом Робота над проєктом “Генерація Волі” продовжується, і ми раді поділитися з вами новими досягненнями. Нещодавно ми завершили реставрацію хроніки, що стало важливим кроком у нашій роботі. Але це ще не все! Реставрація Хроніки: Нове Життя Старих Кадрів Реставрація хроніки для проєкту “Генерація Волі” була складною, але захоплюючою задачею. Ми працювали над тим, […]

Restoring history: Presentation of the restored film 'Ukrainian Movement' from 1917

Відновлення історії: Презентація реставрованого фільму ‘Украинское движение’ 1917 року Нещодавно в Центральному державному аудіовізуальному та електронному архіві відбулася довгоочікувана презентація реставрованого фільму ‘Украинское движение’ 1917 року. Проєкт kilok.art: Вісім років кропіткої праці Відновлення фільму стало можливим завдяки зусиллям команди проєкту kilok.art, які протягом восьми років працювали над реставрацією цього унікального архівного матеріалу. Вони доклали максимум […]

Круглий стіл та презентація відреставрованого фільму “Украинское движение”

Перша презентація відреставрованого фільму “Украинское движение” відбудеться вже 15 лютого, в Національному музеї історії України, о 14 годині. Вона матиме трохи незвичний ракурс, який показує, що наша нова реставрація актуальна не лише для нашого проєкту, але й загалом для перспектив реставрації кіноматеріалів в Україні і поза нею — чим ми надзвичайно пишаємося! Отже, будемо раді […]

Проєкт “Генерація волі” досяг важливого етапу

Нещодавно завершився важливий етап у роботі над проєктом «Генерація волі» режисера Івана Канівця. Ця робота, присвячена висвітленню визвольної боротьби України, також ставить за мету збагатити наші знання з історії УНР. в рамках проєкту вперше в України було проскановано хроніку за період 1917-1919 років у форматі 4K, а це відкриває нові можливості для дослідження цього періоду. […]

kilok.art – наш новий сайт

Після початку вторгнення “не на часі” виявилися багато раніше важливих речей. Серед них — і структурні зміни нашого сайту, точніше, сайтів, робота над якими велася довше, ніж хотілося б. Проте зараз має бути запущений проєкт, який видається нам незайвим і заради якого нарешті хотілося б об’єднати наших друзів. Отже: відтепер маємо один сайт і одну […]

en_USEnglish