Sat. Nov 29th, 2025

Blog "Cinevision"

"Cinevision" - blog by Anastasia and Ivan Kanivets 

A film researcher and director write about directing, film history, the present and future of the Ukrainian film industry.


3D-фото Першої світової війни 2

Ми розпочинали блог із допису «Історія України у фото і кіно: 3D-формат». Згодом показали переведені нами в анагліф справжні 3D-фото Першої світової війни.Сьогодні продовжуємо цю серію.Для перегляду необхідні червоно-сині окуляри.       На першому фото, датованому 1918 роком, бачимо штаб третьої американської піхотної дивізії у Франції. Зверніть увагу на діагональні смуги нижче погона у […]

On the Day of the Ukrainian Sea

29 квітня – День українського моря. В цей день у 1918 році Чорноморський флот з наказу командувача підняв українські прапори. Інфографіка створена знімальною групою фільму «Тризуб Нептуна» у 2017 році. Про 29 квітня та «Тризуб Нептуна» 

29 квітня та «Тризуб Нептуна»

29 квітня 1918 року Чорноморський флот з наказу командувача підняв українські прапори. Цій події присвячено мій фільм 2010 року «Тризуб Нептуна» –  стрічку, що відкрила нову сторінку у моїй творчій діяльності. З того часу займаюся висвітленням історії Української революції 1917– 1921 років. Сьогодні хочеться згадати декілька цікавих моментів, пов’язаних із роботою над «Тризубом». Одним з […]

Ukrainians, the sea... and the Kaiserin Elizabeth (in Ukrainian)

Хочеш побачити світ? Приєднуйся до військово-морських сил! В кінці ХІХ – на початку ХХ сторіччя людство насолоджувалося неймовірною як на сьогодні свободою пересувань. Не було паспортів у сучасному розумінні цього слова, відповідно, не було віз. Маєш гроші — мандруй! Проте більшість українців, що мешкали в Російській та Австро-Угорській імперії, попросту не могли скористатися цими можливостями, […]

Як можна знімати історичне кіно.

У нещодавньому матеріалі йшлося про те, як режисер, який знімає історичне кіно але не розуміється на історії, може перетворити свого головного героя на ідіота. Сьогодні поговоримо про позитивний приклад роботи з історією. У 2004 році режисер Олівер Стоун (який перестав існувати для мене як митець після його проросійських агіток) створив стрічку про Олександра Македонського, котра […]

10 історичних деталей в серіалі «Пуаро»

Через хворобу на ковід я мав час подивитись багато кіно та серіалів, на що зазвичай часу не вистачає. Тепер хочу поділитися деякими цікавими спостереженнями. Серед переглянутих був серіал «Пуаро» з Давидом Суше, який знімався з 1989 по 2013 роки. Між іншим, у нього вельми непоганий переклад українською. Колись давно я вже частково дивився цей серіал, […]

The Kaiser's Far Eastern Gibraltar (in Ukrainian)

У матеріалі, присвяченому історичному реалізму в кіно, ми обіцяли написати про Циндао. Виконуємо обіцяне. У кінці ХІХ сторіччя європейські країни були зацікавлені у встановленні економічного панування над Китаєм. Попри бідність значної частини населення та слабкість політичного режиму, Китай був гігантським ринком, який, з одного боку, продукував товари, ціновані європейськими споживачами (тканини, кераміку, витвори мистецтва і […]

Сходження до безодні

Про війну можна писати по-різному. Можна – пригодницьку літературу. Можна – документальну. А можна – містику та жахи. При цьому не баналізуючи і не «знижуючи» тему, а навпаки, по-новому висвітлюючи її, переплавляючи в моторошних та водночас майже (майже?) правдивих історіях колективний і особистий досвід. «Безодня» Влада Сорда так і означена – «Мілітарі-горор, написаний українським солдатом, […]

Помилки ціною кіна

Про те, як 6-дюймова гармата руйнує репутацію адмірала. Багато говорять про те, що треба мити руки перед їжею, дивитися на світлофор перш ніж переходити дорогу, та трошки розумітись на історії, якщо плануєш знімати історичне кіно. Як правило, говорять марно. Тому сьогодні я опишу дуже показовий приклад того, як нерозуміння кінематографістами деталей створеної ними ж сцени […]

en_USEnglish