Sat. Nov 29th, 2025

Blog "Cinevision"

"Cinevision" - blog by Anastasia and Ivan Kanivets 

A film researcher and director write about directing, film history, the present and future of the Ukrainian film industry.


Such a modern Shakespeare: Something about non-standard adaptations... and Ukrainian non-film adaptations

              On April 23, it was (probably) 460 years ago that William Shakespeare was born. So let's take this opportunity to recall some extraordinary adaptations of his plays... And at the same time, let's think about where our "movie Shakespeare" is. Perhaps the most daring version of Hamlet was created in the 1920s. According to it, the Danish prince was... a woman. The German "Hamlet: A Drama of Revenge by Sven Gade and Heinz Schall was based on […]

April 29 is the Day of the Ukrainian Sea! The struggle continues...

Over the past year, Ukrainians have been focused on the events of the current war on land: fighting at the front, foreign aid. But a lot of interesting things have also happened at sea, and perhaps no less important...

"Love Lies Bleeding": an American tale of girl power

At the European premiere of Rose Glass's "Love Lies Bleeding" at the Berlinale, the filmmakers said that they wanted to make a very "American" movie. Indeed, there is plenty of play with the "American myth" here, from very American landscapes to ironic references to the "American dream."

Maria Mykolaychuk

Пам’ятаєте дивовижну сцену з “Пропалої грамоти” Бориса Івченка — ту, де козак Василь від’їжджає з рідного села, аби відвезти ой-як-важливу грамоту імператриці, а три жінки співають “Благослови, земле”?               Одна з тих жінок — Марія Миколайчук (8 квітня 1941 р., с. Витилівка Кіцманського р-ну Чернівецької обл. — 1 лютого 2023 р., Чернівці). Співачка, фольклористка, акторка. Народна […]

«Імперський» образ України в українському поетичному кіно

Стаття опублікована в журналі “Кіно-Театр” (№3, 2013 р.) і збірнику “Світова кінокласика” (вип. 7, 2014 р.) Проблема стосунків імперії й колонії, одна з найболючіших в історії, не могла не знайти відображення в мистецтві, зокрема в кінематографі. Останній дає особливо широкі можливості для створення бажаного образу – як імперії, так і колонії. Ця особливість кіно значуща […]

Прах Суворова

Як переказують, скількись днів тому у Запорізькій області у рашистів сталасянеприємність. Прах Алєксандра Суворова, що його спеціально для “СВО” витягли змогили й почали тягати про фронтовій лінії, розмістили в одному з пунктів управліннявійськами. І зігнали туди духовних нащадків фельдмаршала “помолитись іпоговорити”. Бог почув їхні молитви і послав знамення в образі снаряда, передчасно інавічно відправивши у […]

Та, що пройшла крізь вогонь. Марія Капніст

              22 березня 110 років виповнилося від дня народження Марії Капніст – постаті, просто-таки емблематичної для всієї історії України ХХ ст. Якщо ви погуглите ім’я акторки, чи не найчастішим її означенням буде: «графиня з ГУЛАГу». Марія (а насправді Марієтта) Ростиславівна Капніст належала до старовинного шляхетського роду… точніше, родів.               По чоловічій лінії вона була графинею Капніст (найбільш […]

“Непотрібні речі”: чому варто подивитись

              Нещодавно на платформі sweet.tv стала доступною короткометражна анімаційна стрічка Дмитра Лісенбарта “Непотрібні речі”. Вона має вже досить поважну історію: дебют на Шанхайському МКФ і перемога в українському конкурсі міжнародного фестивалю анімації LINOLEUM (2021 р.), Національна премія кінокритиків “Кіноколо” за найкращий анімаційний фільм 2021 року, найкращий анімаційний фільм кінофестивалю Prague Film Awards 2023 року…               Менш ніж […]

Оскарівські номінанти-2024: “Оппенгеймер”

У класичному нуарі “Цілуй мене насмерть” (Kiss Me Deadly) Роберта Олдріча 1955 року, з його апокаліптичним образом ядерної енергії, останню було порівняно зі скринькою Пандори. Тоді ж я вперше почула загадкові кодові слова, які глядачу 50-х мали пояснити все: “мангеттенський проєкт”, “Лос-Аламос”, “Трійця”… І ось, через майже сімдесят років, вийшов фільм про чоловіка, котрий відчинив […]

en_USEnglish